Maxer ha sviluppato una competenza specifica nella stesura dei lay summary.

In particolare, ha messo a punto un template che integra testo e infografiche per migliorare la comprensione degli studi clinici a favore del pubblico, previsti dal nuovo Regolamento per tutti gli studi pubblicati su CTIS.

Inoltre, è in grado di assicurare il rispetto degli indici di leggibilità  per i lettori laici nelle principali lingue.